Vihkikaava Ja Käytäntö

Cerimônia e Prática

Vihkikaava Ja Käytäntö

A esposa manda a criança secretamente levar a mensagem.Vaimo laittaa lapsen salaa viemää sanaa.
Depois da ligação, esconde o sorriso.Puhelun jälkeen hymyään peittelee.
Me nega três vezes.Kieltää minut kolmesti.

Quando perguntei: "Posso,Kun kysyin: "saanko,
Se eu levar aquele armário pro sótão?",Jos kannan vinttiin sen lipaston?",
Ela negou, porque derrubei as árvores erradas do nosso quintal.Hän kielsi, koska kaadoin pihaltamme väärät puut.

Essa castidade não vem só do fato de eu agir por conta própria,Tämä siveys, se ei johdu vain siitä, että toimin omin päin,
Mas é tudo só divertido, o que as mulheres odeiam.Mutta se nyt kaikki vain on kivaa, mitä naiset inhoaa.

Quando está fora, o pai liga pra filha e pergunta:Poissaollessaan isä tyttärelleen soittaa ja kysyy:
"Tem papai em casa?""onko siellä isi kotona?"
E a filha responde: "tem."Ja tytär vastaa: "on."

O que Deus uniu, o terceiro separa.Minkä jumala yhdistää, sen kolmas osapuoli erottaa.

Refrão:Refrain:
Veio os pregos pra separar as tábuas.Tuli naulat erottaa laudankappaleista.
As crianças só me conhecem como pai.Lapset tuntee minut vain isän roolista.
Eu olho pro fogo, olho pra água - esses são os meus elementos.Tuijotan tuleen, tuijotan veteen - siinä meikäläisen elementit.
Cerimônia e prática - essas são as lições gerais.Vihkikaava ja käytäntö - siinä yleiset opit.

Se eu vejo um filão de minério na pedra, que a carga não trouxe,Jos näen malmisuonen kivessä, jota ei kuorma tuonut,
A jazida pode estar no terreno - a casa vai pro chão se eu falar sobre isso.Esiintymä voi tontilla olla - menee talo purkuun, jos siitä puhun.
Não se lembra das espinhas do passado, não conta suas pá de terra,Ei muista menneitä näppyjä, ei lapiollisiaan laske,
Quando protege da geada a base e molda a vala.Kun suojaa roudalta anturan ja maisemoi kaivannon.

Mas as novas pedras do forno podem ser limpas pela chuva,Mutta uudet kiuaskivet saa sade puhdistaa,
Eu empilho no carrinho de mão e arrumo algo pra igreja.Ne kottikärryyn pinoan ja keksin kirkolle asiaa.

Quando o pai não está, a mãe pergunta pra filha:Isän poissaollessa äiti tyttäreltään kysyy:
"Você acordou à noite, quando papai apagou na entrada?""heräsitkö yöllä, kun isi sammui eteiseen?"
E a filha responde: "não."Ja tytär vastaa: "en."

A mãe continua:Äiti jatkaa:
"Fui checar se você ainda estava respirando.""kävin varmistamassa, että hengität yhä."

RefrãoRefrain