Jour de delivrance

Dia de Libertação

Jour de delivrance

Dia de LibertaçãoJour de delivrance
Eu tenho vergonhaJ'ai honte
Tudo é culpa minhaTout est de ma faute
Sua morte em meus braços aflitosTa mort dans mes bras affligés
Pela sua perda e pela almaDe ta perte et de l'âme
Voando para o céuS'envolant vers le ciel
Sua ausência alimenta minha solidãoTon absence nourrit ma solitude

EstúpidoStupide
Eu deveria ter conferido a seringaJ'aurais dû vérifier la seringue
Domando sua partidaApprivoisant ton départ

O espelho da dependênciaLe miroir de la dépendance
Eu me encontro sem nenhuma defesaJe me retrouve sans aucune défense

Sozinho e fraco, eu me afundoSeul et faible, je me défonce
Na luz de todas as respostasDans la lueur de toutes réponses

Eu não aguento maisJe n'en peux plus
Estou com saudade da vidaJ'ai le mal de la vie
Vem me buscar, me libertarViens me chercher, me délivrer

O prazer pode ser fatalLe plaisir peut s'avérer fatidique
A serviço da heroína que me prendeAu service de l'héroïne qui me tiens

E eu espero meu dia de libertaçãoEt j'attends mon jour de délivrance