Mach's noch einmal Gabi!

Faz de Novo, Gabi!

Mach's noch einmal Gabi!

Quando eu te ligoWenn ich bei dir anruf
você geralmente não tá em casabist du meistens nicht zuhaus
pergunto pra sua irmãich frage deine Schwester
e ela diz que você tá com o Rainersie sagt, du bist mit Rainer aus
você disse que não tá bemdu hast gesagt, es geht dir schlecht
e que não pode me ver hojedu kannst mich heut' nicht seh'n
agora você sumiujetzt bist du weg
não consigo entender issodas kann ich nicht verstehen

As férias eu já tinha reservadoDen Urlaub hab ich lang gebucht
e te convidei pra irich lud dich dazu ein
quatro semanas no Cabo Nortevier Wochen lang am Nordkap
só nós dois, bem sozinhosdu und ich ganz allein
agora tô aqui no aeroportojetzt steh ich hier am Flugplatz
e quem não vem é vocêund wer nicht kommt bist du
sinto muitoes tut dir leid
dizem que você precisa de pazdoch du brauchst deine Ruh

Faz de novo, Gabi,Mach's noch einmal Gabi,
Gabi, você é incrível.Gabi du bist toll.
Mas aos poucos me pergunto,Doch langsam frage ich mich,
o que isso vai dar.was das soll.

Algumas semanas depoisEin paar Wochen später
as férias já tinham acabadodie Ferien war's vorbei
diz que queria me versagst du, du willst mich seh'n
e que você tava livre no sábadound du hättest Samstag frei
agora tô aqui esperandojetzt steh ich hier und warte
quatro, cinco horas a fiovier, fünf Stunden lang
em vão, porque seuvergeblich, denn dein
professor de esporte se chama FrankSportlehrer heißt Frank

Não sei mais o que fazerWeiss nicht was ich noch machen kann
não pareço um super-homemich seh' nicht aus wie'n Supermann
faço tudo que possoversuche alles was ich kann
suporto toda dorertrage jede Qual
te pergunto se ainda tem desejosfrag dich, ob du noch Wünsche hast
mas se você só ri de mim,doch wenn du über mich nur lachst,
meu bem, o que você quer e fazdann ist mir was du willst und machst
não importa mais pra mimdoch alles scheissegal

Outro dia na festaLetztens auf der Party
não tinha nada de interessantewar ja wirklich nicht viel los
a gente ia se encontrarwir wollten uns da treffen
e eu procurei, onde você tava?ich hab gesucht, wo warst du bloss
você estava com uma amigadu warst bei einer Freundin
diz isso pro seu secador,erzähl das deinem Fön,
porque sem vocêdenn ohne dich

foi realmente maravilhosowar's wirklich wunderschön
Faz de novo, GabiMach's noch einmal Gabi
só por uma boa causanur für 'nen guten Zweck
porque se você fizer isso de novodenn wenn du das nochmal machst
eu vou embora.bin ich weg