Die Galgenbruder

Os Irmãos da Forca

Die Galgenbruder

Como o rio corta a margemWie der Fluß das Ufer schneidet
Como a ovelha ensanguentada na boca do loboWie das blutige Schaft in Wolfes Fang
Como a granizo destrói a colheitaWie der Hagel die Ernte vernichtet
Assim somos ladrões a vida inteira!So sind Wir Räuber unser Leben lang!

Bandidos selvagens já nascidos em oitoWilde Räuberbanden schon geboren in Acht
Roubamos de dia e bebemos à noiteRauben am Tage und Zechen bei Nacht
Nos chamam de demônios e de capetasSie nennen uns Teufel und Dämonen
Criminosos que habitam nas florestasVerbrecher die in den Wäldern wohnen
Vivemos por ouro e sangue de cristãoWir leben für Gold und Christenblut
É verdade, somos uma cria do infernoWohl wahr wir sind eine Höllenbrut
Quando mulheres gritam e homens morremWenn Weiber kreischen und Kerle sterben
Nossa sorte, a ruína deles!Unser Glück, ihr schändliches Verderben!

Na floresta escura vagamos como fantasmasIm finsteren Wald gehen wir um wie die Geister
Para roubar, para matar, isso é nosso destinoZu rauben, zu Morden, das ist unser heil
Vagamos à procura de presaWir streifen umher auf der Suche nach Beute
Vagamos armados com faca e machadoWir streifen umher mit Messer und Beil

Entre as árvores na escuridão do valeZwischen den Bäumen im Dunkel des Tals
Está nosso reino, fica nosso esconderijoIst unser Reich, liegt unser Versteck
A caverna dos ladrões, quartel secretoDie Räuberhöhle, heimliches Quartier
Quem a descobrir, deve morrer!Jeder muß sterben der es entdeckt!

Como tudo que vive, um dia deve morrerWie alles was lebt, einst auch muss sterben
Sabemos disso, nosso fim é na cordaWir wissen darum, wir enden am Strang
Mas até o dia em que nos enforcaremDoch bis zum Tag an dem man uns hängt
Seremos ladrões selvagens a vida inteira!Sind wir wilde Räuber ein Leben lang!