W wichrze wzniesione pochodnie

Tochas Elevadas no Vento

W wichrze wzniesione pochodnie

Nascido desta terra como uma pedraZrodzony z tej ziemi niczym kamień
Lavado pela chuva e com o coração duroPrzez deszcze obmyty i sercem twardy
Para as palavras de fraqueza e mães doentesDla słów słabości i chorych mamień
Aprenda a desprezarUcz się pogardy

Nascido desta terra como um carvalhoZrodzony z tej ziemi niczym dąb
Com a força dos séculos, único na florestaMocą stuleci wśród puszczy jedyny
Deixe suas raízes de fé se entrelaçarPuść swych korzeni wiary zrąb
Nas profundezas ancestraisW wieków prastarych głębiny

Antes que a chama se apague para sempre nas pupilasNim płomień na zawsze zgaśnie w źrenicach
Não as regue com lágrimas, mas com sangue e suorNie łzami ją zraszaj, lecz krwią i potem
Pense e ataque como um relâmpagoMyślą uderzaj jak błyskawica
Que o ódio seja um trovãoNienawiść niech będzie grzmotem

Embora a noite profunda cubra o mundoChoć noc głęboka zalega nad Światem
E as tempestades da história chamem a escuridãoI burze dziejów spraszają ciemności
O brilho do orgulho eslavo, como uma flor flamejanteSŁowiańskiej dumy blaask, płomiennym kwiatem
Brilhará em sangue no caminho do futuroKrwawo zabłyśnie na drodze przyszłości

Como tochas elevadas no ventoJak w wichrze wzniesione pochodnie

Nascido desta terra como uma águiaZrodzony z tej ziemi niczym orzeł
Que abre suas asas sobre o abismoCo nad przepaścią swe skrzydła rozwija
Que sua chama arda altoNich twoja żagiew wysoko gorze
Como sua glória que nunca se apaga...Jak jego chwała nigdy nie mija...