Die Zeit

O Tempo

Die Zeit

Milhões de pessoas, arrumadas, com as unhas feitasMillionen von Menschen, frisiert, manikürt
Dentes escovados e bem barbeadosZähne geputzt und sauber rasiert
Vão de carro, sentam e ficam em péFahrn mit Auto, sitzen und stehn
Precisam sempre girar em círculosMüssen sich ständig im Kreise drehn
Lêem o que tá na revistaLesen was in der Zeitung steht
Pra não faltar assunto na conversaDamit es nicht am Thema fehlt
Me olham e passam diretoSehen mich an und doch vorbei
Aqui todo mundo é igual, um ovo é igual ao outro, éHier gleicht jeder wie eins dem anderen Ei, ja

E o tempo passa, se desfaz em nadaUnd die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
Aqui vem a total monotoniaHier kommt das totale Einerlei
E o tempo passa e passaUnd die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei
E o tempo passaUnd die Zeit die läuft vorbei
E o tempo passaUnd die Zeit die läuft vorbei

Saem sem dizer nada, quem não se importaStürzen wortlos hinaus die keinen intressieren
E mesmo assim é bom não ter que aplaudirUnd doch ist es schön nicht zu aplaudiern
O otimismo e a alegria estampados no rostoOptimismus und Freude ins Gesicht geschrieben
Estão com aqueles que amam a vida assim.Haben jene all die das Leben so lieben.
Me dá a mão, vamos ser felizes.Gib mir die Hand, lass uns glücklich sein.
A razão é pequena, mas o coração é puro.Der Verstand ist zwar klein doch das Herz ist so rein.

E o tempo passa, se desfaz em nadaUnd die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
Aqui vem a total monotoniaHier kommt das totale Einerlei
E o tempo passa e passaUnd die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei
Aqui vem a total monotoniaHier kommt das totale Einerlei
E o tempo passa, se desfaz em nadaUnd die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
E o tempo passaUnd die Zeit die läuft vorbei
E o tempo passaUnd die Zeit die läuft vorbei