You Shook Me All Night Long

Duplo sentido e energia em “You Shook Me All Night Long”

Em “You Shook Me All Night Long”, do AC/DC, a letra faz um paralelo divertido entre mulheres e carros, refletindo a paixão de Brian Johnson por automóveis. Expressões como “She was a fast machine, she kept her motor clean” (“Ela era uma máquina veloz, mantinha seu motor limpo”) trazem um duplo sentido: ao mesmo tempo em que descrevem uma mulher irresistível, também remetem ao universo das máquinas, sugerindo potência, velocidade e desempenho. Esse jogo de metáforas automotivas percorre toda a música, dando um tom ousado, energético e bem-humorado à canção.

A narrativa se concentra em uma noite intensa de paixão, marcada por versos como “the walls start shaking, the Earth was quaking, my mind was aching and we were making it” (“as paredes começaram a tremer, a Terra estava sacudindo, minha mente doía e nós estávamos fazendo amor”). Aqui, o impacto físico e emocional do encontro é comparado a um terremoto, reforçando a ideia de uma experiência avassaladora. O refrão “You shook me all night long” (“Você me sacudiu a noite toda”) deixa claro que a música celebra o prazer e a intensidade de um relacionamento livre, com a energia característica do rock’n’roll da banda. Metáforas como “working double-time on the seduction line” (“trabalhando em dobro na linha da sedução”) e “made a meal outta me and come back for more” (“me devorou e voltou para mais”) reforçam o clima de diversão e desejo, tornando a faixa um símbolo de entrega e liberdade nos relacionamentos.