Safe In New York City

Ironia e caos urbano em “Safe In New York City” do AC/DC

Em “Safe In New York City”, o AC/DC faz uma crítica irônica à ideia de segurança absoluta em uma das cidades mais conhecidas por sua imprevisibilidade. A repetição do verso “I feel safe in New York City” (“Eu me sinto seguro em Nova York”) contrasta com a reputação da cidade e com as declarações do então prefeito Rudy Giuliani, que afirmava ter tornado Manhattan mais segura. Angus Young, guitarrista e compositor, já afirmou que a música é uma sátira a essa sensação de proteção, pois, para ele, Nova York sempre foi um lugar onde tudo pode acontecer. Isso fica claro em versos como “Don't mess with this place it'll eat you alive” (“Não mexa com este lugar, ele vai te devorar”), que reforçam a natureza selvagem e imprevisível da cidade.

A letra também traz imagens de diversão noturna, sensualidade e energia urbana, como em “Take a look at that thing in the tight ass jeans” (“Olhe para aquilo naquela calça jeans apertada”) e “Movin' all over like a jumpin' bean” (“Se mexendo por todo lado como um feijão saltitante”). O tom é de celebração do caos e da liberdade, mas sempre com deboche sobre o que significa realmente estar seguro em Nova York. Após os ataques de 11 de setembro, a música passou a ser vista como polêmica, pois ironizava a ideia de segurança na cidade, chegando a ser restrita em rádios americanas. O verso final, “I feel safe in a cage in New York City” (“Eu me sinto seguro em uma jaula em Nova York”), reforça a ironia: mesmo cercado de proteção, a sensação de segurança é ilusória diante da verdadeira natureza da cidade.