Show Business

Bastidores de “Show Business”: glamour desmontado e dívida

“Show Business” desmonta o mito do glamour do rock ao expor rotina de trabalho precário. O refrão “That’s show business” (isso é o show business) funciona como carimbo de resignação cínica para cada derrota, refletindo o início de carreira do AC/DC, registrado em High Voltage (1975). É uma crítica direta à indústria e às práticas exploratórias que deixavam a banda sem grana enquanto empresários lucravam.

Os versos pintam a estrada sem romance: “You play in halls / Play in bars / You’re climbin’ walls / Chasin’ stars” (você toca em salões / toca em bares / sobe pelas paredes / persegue a fama) resume a maratona cansativa e a frustração. A pergunta “Why don’t the businessmen ever learn to pay” (por que os empresários nunca aprendem a pagar) mira o alvo certo. Em “You pay the man / You pay your dues / When it’s all gone / You sing the blues” (você paga o cara / você paga o preço / quando não sobra nada / você canta o blues), “pay your dues” abarca tanto taxas e comissões quanto “cumprir” o batente até ficar no zero. O trocadilho surge em “You wanna roll / You wanna rock / ... if your guitar’s in hock” (você quer rolar / você quer rock / ... se sua guitarra está no penhor), aterrando o rock’n’roll na realidade da guitarra penhorada. A desigualdade vem crua: “You’re smoking butts / They smoke cigars / You’re drown in debt / They drown in bars” (você fuma bitucas / eles fumam charutos / você se afoga em dívidas / eles se afogam em bares). Até o sexo vira fiasco por exaustão: “You pull a chick... You’re worn out to the bone” (você pega uma garota... você está exausto até os ossos). No fim, o refrão martelado não anima: é o mantra amargo de um negócio em que quem toca paga e quem manda lucra.