
Up To My Neck In You
AC/DC
Excessos e redenção em "Up To My Neck In You" do AC/DC
Em "Up To My Neck In You", o AC/DC utiliza a expressão "up to my neck" como metáfora central para retratar situações de excesso e limites extremos. Bon Scott, vocalista da banda, emprega a frase para descrever uma vida marcada por problemas, vícios e autossabotagem, como mostram os versos: “I been up to my neck in trouble / up to my neck in strife / up to my neck in misery for most of my life” (“Estive até o pescoço em problemas / até o pescoço em conflitos / até o pescoço em sofrimento na maior parte da minha vida”) e “I been up to my neck in whiskey / I been up to my neck in wine” (“Estive até o pescoço em uísque / até o pescoço em vinho”). Essas passagens refletem experiências pessoais de Scott, conhecidas por seu histórico de excessos e busca por redenção, o que confere autenticidade à letra.
A música ganha um novo significado quando o eu lírico encontra alguém que o tira desse ciclo autodestrutivo: “you come along when I needed you / now I'm up, I'm up to my neck in you” (“você apareceu quando eu precisei de você / agora estou, estou até o pescoço em você”). O duplo sentido da expressão mostra que, se antes ele estava afundado em problemas, agora se entrega completamente a uma relação que traz alívio e prazer. O tom direto e energético da canção, junto à performance intensa de Bon Scott, reforça a sensação de libertação e gratidão, sem perder o espírito rebelde do AC/DC. Assim, a música celebra como alguém especial pode transformar até as situações mais difíceis em algo positivo, mantendo a intensidade característica da banda.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AC/DC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: