exibições de letras 3.674

Money Shot

AC/DC

Duplo sentido e irreverência em "Money Shot" do AC/DC

A música "Money Shot" do AC/DC faz uso inteligente de duplos sentidos, misturando referências médicas e insinuações sexuais de forma bem-humorada. O termo "money shot" é o centro dessa ambiguidade: Angus Young, guitarrista da banda, explicou que inicialmente pensou na expressão como a foto mais impactante em um ensaio fotográfico. No entanto, a letra também explora o significado mais ousado, associado à indústria de filmes adultos, onde "money shot" representa o clímax de uma cena. Essa brincadeira fica clara em versos como “Doctor, what's the antidote? Lady, try the money shot” (Doutor, qual é o antídoto? Senhora, experimente o money shot), sugerindo que a solução para o problema apresentado é justamente esse remédio de duplo sentido.

A letra mantém o estilo clássico do AC/DC, usando metáforas médicas para sugerir que o rock n' roll — e, simbolicamente, o "money shot" — é o antídoto para o tédio ou qualquer mal-estar. Trechos como “You gotta take it three times a day / Or as much as you may” (Você precisa tomar três vezes ao dia / Ou o quanto quiser) reforçam a ideia de prescrição, mas com um tom claramente sugestivo. O clima descontraído e energético da música transmite a mensagem de que se entregar ao prazer, à diversão e ao espírito do rock é a verdadeira cura para os problemas do cotidiano, sempre com uma dose de irreverência e malícia.

Composição: Angus Young / Malcolm Young. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bella e traduzida por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AC/DC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção