Abreviações em inglês: conheça as 10 mais usadas

As abreviações em inglês, assim como em qualquer língua, são elementos importantes do idioma. Elas aparecem em contextos informais, conversas cotidianas e, assim como as contrações, têm o objetivo de deixar a comunicação mais prática.

Uma abreviação é uma forma de representar uma palavra ou frase de maneira mais rápida. Em português, por exemplo, sabemos que “vc” significa “você”, mas e em inglês? Você sabe como ficaria essa abreviação? Fica de olho nesse post para não ter mais dúvidas!

Abreviações em inglês mais usadas

Se você está sempre conectado e consumindo conteúdos online, aprender as abreviações em inglês é essencial! Isso porque essas abreviações são super usadas na internet, onde tudo tende a ser mais rápido e simplificado, inclusive a comunicação.

Nesse post separamos 10 das abreviações mais comuns, suas explicações, traduções e exemplos em música! Assim vai ficar muito mais fácil de lembrar e até mais divertido aprender inglês. Let’s go?

U

Sim, a letra U é uma abreviação de uma palavra super comum no inglês: you (você). Essa abreviação acontece porque o som da letra U e da palavra you é o mesmo. Então podemos dizer que o U é o “vc” do inglês!

E essa não é a única abreviação de uma letra só. A letra R também é usada como abreviação do verbo are, pelo mesmo motivo: sons iguais. Podemos concluir então que a música “R U Mine”, do Arctic Monkeys significa “Are You Mine”, o que se confirma na letra:

And I can’t help myself, all I

E eu não consigo evitar, tudo que eu

Wanna hear her say is: Are you mine?

Quero ouvi-la dizer é: Você é meu?

Well, are you mine?

Bem, você é minha?

Are you mine?

Você é minha?

Ah, e se você é fã da maior banda indie britânica, vai adorar conferir as músicas do Arctic Monkeys para aprender inglês.

LOL

Na internet brasileira existem várias formas de digitar uma risada, mas no inglês a mais comum é LOL, que significa Laughing Out Loud (rindo alto). A abreviação aparece na versão em inglês da música Domino, do grupo de K-Pop Stray Kids.

Spitting out a single joke

Contando uma única piada

Makes everybody LOL

Faz todo mundo rir

OMG

OMG é a abreviação de Oh My God (ai meu Deus), que é uma expressão de surpresa, choque ou admiração. A ex-integrante do Fifth Harmony, Camila Cabello, tem uma música chamada OMG, e na letra podemos ver o significado da abreviação:

You look good today, yeah

Você está gata hoje

Oh my God

Ai Meu Deus!

ASAP

ASAP significa As Soon As Possible (o mais cedo possível) e é uma abreviação usada até em contextos mais formais, quando alguém do trabalho precisa que uma tarefa seja feita mais rápido, por exemplo.

A abreviação deu a ideia do nome artístico do rapper A$AP Rocky e também aparece em várias músicas, como em Lucky You, do Eminem:

Where the G Raps and Kanes at?

Onde estão os Kool G Rap e os Big Daddy Kane?

We need 3 Stacks ASAP and bring Masta Ace back

Precisamos do André 3000 o mais rápido possível, e tragam o Masta Ace de volta

AKA

AKA significa Also Known As (também conhecido como) e é usada para dizer o nome mais popular de algo ou alguém. Se falarmos de uma cantora conhecida pelo nome artístico, por exemplo, podemos dizer: Stefani Joanne Angelina Germanotta, aka Lady Gaga.

Outro exemplo pode ser encontrado na música Chop Me Up, do Justin Timberlake. Dá uma olhada na letra:

My name is Tim

Meu nome é Tim

A.k.a Thomas Crown

Também conhecido como Thomas Crown

FYI

FYI é a abreviação de For Your Information (para a sua informação), e pode ser usada tanto em contextos mais formais, quanto em situações informais e cotidianas. Podemos ver um exemplo da sigla na música viral do Tiktok, abcdefu, da Gayle:

Well, look in the mirror, babe

Bem, olhe no espelho, amor

FYI, you’re not my type

Para a sua informação, você não faz meu tipo

JK

Just Kidding (apenas brincando) é abreviado como JK, e é usado quando falamos algo brincando e queremos deixar claro. Sabe o famoso “tô zoando” depois de dizer algo engraçadinho para os amigos? Então, em inglês se usa JK.

Essa é uma abreviação bem mais informal e não cabe em assuntos mais sérios, como reuniões acadêmicas ou de trabalho. Na música, podemos ver ela em uma das absurdas composições humorísticas do Pink Guy, She’s So Nice:

Oh, I’m sorry man, I didn’t know!

Oh, desculpa, cara, eu não sabia!

JK, JK, I knew all along!

Brincadeira, brincadeira, eu sabia o tempo todo!

BTW

BTW significa By The Way (falando nisso, à propósito) e é uma expressão muito usada para mudar de assunto em uma conversa, conectando o assunto atual com um novo tópico. A música BTW, de Juto, nos mostra um exemplo de tradução da expressão:

And by the way, you’ve never had

E à propósito, você nunca teve

Somebody as sweet as me

Alguém tão doce como eu

2 e 4

Assim como as letras R e U são abreviações no inglês, os números 2 e 4 também podem ser vistos substituindo algumas palavras.

O 2, two, normalmente abrevia “to” ou “too”, como na música da rainha Madonna, Dance 2night, onde 2night = tonight (essa noite).

Já o 4 costuma a abreviar o “for”, como na música 4ever da WILLOW, que é uma abreviação de forever (para sempre).

TTYL

TTYL significa Talk To You Later (falo com você mais tarde) e é usada em despedidas, principalmente quando se tem um assunto ainda pendente entre as pessoas que estão conversando.

Vemos essa abreviação no título da música g2g ttyl, do blackbear. G2G é outra abreviação que significa Got To Go (tenho que ir) e também é usada em despedidas.

Quiz: abreviações em inglês

Continue aprendendo inglês com música

Apesar de mais informais, saber as abreviações mais usadas do inglês é uma ótima forma de aumentar o seu repertório. Quanto maior o conhecimento em uma língua, mais fluente e fácil fica nossa comunicação, por isso é tão importante adquirir novos vocabulários!