Aprenda as melhores expressões para concordar em inglês

Logo que começamos a aprender um idioma, damos prioridade a frases básicas de situações cotidianas. Porém, conforme vamos nos aprofundando nos estudos, precisamos aprimorar nossa capacidade de se sair bem em situações mais complexas.

Assim, temos que saber como participar ativamente de debates e discussões, expressar nossas opiniões e também fazer comparações entre pessoas e coisas.

Parte dessas interações mais complexas é dizer, de diversas formas, quando você concorda com alguém. Por isso, vamos te ensinar como concordar em inglês, usando várias expressões e, claro, exemplos com música. Vamos lá?

Concordar em inglês

Você já deve saber que agree é o verbo que significa concordar em inglês. Portanto, se você quiser dizer que concorda com alguém, pode muito bem falar “I agree with you”, que significa “Eu concordo com você”.

Porém, existem várias outras formas de dizer que concorda com alguém em inglês. Assim como no português, também podemos falar que concordamos de vários jeitos, como falando “pois é” ou “também acho”, e em inglês não é diferente.

Separamos algumas das melhores expressões para você aprender como concordar em inglês, expandindo seu repertório e melhorando a sua fluência. Bora?

Me too

Uma boa forma de dizer que concorda com alguém é dizer me too, ou seja, eu também. O bom dessa expressão é que não precisamos nos preocupar com conjugações, pois ela concorda com qualquer tempo verbal.

Em Girls Like You, do Maroon 5, por exemplo, a expressão é usada para concordar com uma frase que está no Presente Simples:

Girls like you love fun

Garotas como você amam diversão

And yeah, me too

E sim, eu também

Me neither

Para concordar com frases negativas usamos me neither, que significa “eu também não” ou “nem eu”.

Em Me Neither, o cantor Brad Paisley utiliza a expressão diversas vezes de maneira bem humorada, para tentar contornar os vários foras que leva de uma garota:

Do you believe in love at first sight?

Você acredita em amor à primeira vista?

Me neither

Nem eu

I’m glad that we agree

Que bom que concordamos

So do I

Dizer so do I também é uma forma de concordar com o que foi dito. Nesse caso, o verbo do tem função de verbo auxiliar, e se relaciona a ação dita pela pessoa com a qual você está concordando.

Essa expressão pode ser utilizada também com outros verbos auxiliares além do do, como o have, to be e os verbos modais. Veja alguns exemplos:

I listen to music everyday. Eu ouço música todos os dias.	So do I! Eu também!
I have been to her concert before. Eu já fui a um show dela antes.	So have I. Eu também.
I can play the guitar and the bass. Eu sei tocar guitarra e baixo.	So can I. Eu também.

Em Freak On A Leash, do Korn, o verbo do concorda com o verbo wanna. Veja:

Life’s gotta always be messin’ with me (you wanna see the light)

A vida deve estar sempre brincando comigo (você quer ver a luz)

Can’t they chill and let me be free? (So do I)

Eles não podem relaxar e me deixar ficar livre? (Eu também)

Yeah

Uma maneira bem rápida e simples de concordar em inglês é apenas dizendo yeah. É o que fazem os caras do Backstreet Boys em Everybody (Backstreet’s Back):

Am I original? Yeah

Sou original? Sim

Am I the only one? Yeah

Sou o único? Sim

Of course

Of course é um dos jeitos mais comuns de se concordar com o que foi dito anteriormente em inglês.

Frank Ocean, em Thinkin’ ‘Bout You, usa a expressão num tom conversacional:

Yes, of course

Sim, é claro

I remember

Eu me lembro

How could I forget how you feel?

Como eu poderia esquecer como você se sente?

I couldn’t have said it better

Para dizer que concorda completamente com a pessoa, e se estiver num ambiente mais formal, I couldn’t have said it better é uma ótima opção, pois significa algo como “eu não poderia ter dito melhor”.

Em Couldn’t Have Said It Better, do Meat Loaf, a expressão é usada de maneira bem poética, para concordar com o silêncio:

And you said nothing at all

E tu não disseste nada de nada

Well I couldn’t have said it better myself

Bem, eu não o poderia ter dito melhor

You took the words right out of my mouth

Uma expressão mais longa, mas muito utilizada para concordar com alguém é: you took the words right out of my mouth, que significa literalmente “você tirou as palavras da minha boca”.

Em Our Time, Lily Allen está na balada e não quer parar de se divertir. Então quando alguém sugere que continuem a festa na casa dela, concorda completamente:

I’m still swaying like I was on a cruise ship

Eu ainda estou navegando como se estivesse em um cruzeiro

Took the words straight out of my mouth

Tirou as palavras direto da minha boca

Come on everybody back to my house

Voltem todos pra minha casa

Teste seus conhecimentos

Agora que você já sabe como concordar em inglês de várias formas, que tal testar seus conhecimentos com nosso quiz?

Desenvolva seu inglês com música!

E aí, você concorda com a gente que aprender inglês com música é muito mais fácil? Esperamos que sim!

Então você não pode deixar de conferir nossas dicas de como aprender inglês com música em 7 passos imperdíveis.