Como se diz “Evangelho” em inglês? Aprenda com exemplos

Pregar o Evangelho é um dos principais deveres de quem é cristão, como diz o livro de Marcos no capítulo 16, versículo 15: “E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura”.

Já que estamos falando de ir por todo o mundo, por que não aprender como se diz Evangelho numa das línguas mais faladas do planeta? É isso mesmo: hoje vamos falar sobre como falar Evangelho em inglês!

Significado de Evangelho

Para começar, devemos dizer que a definição de Evangelho pode variar entre as denominações, religiões e pessoas.

Para alguns, o Evangelho contempla os livros dos apóstolos Mateus, Marcos, Lucas e João. Para outros, no entanto, se refere a todos os livros da Bíblia presentes no Novo Testamento.

De qualquer forma, quando quiser falar sobre o Evangelho em inglês você pode dizer the Gospel ou the Gospels.

I feel very touched by reading the Gospels.

Eu me sinto bastante tocado ao ler os Evangelhos.

Em The Last Supper, Andrew Lloyd Webber recria a fala dos apóstolos ao seguir e servir a Jesus:

Always hoped that I’d be an apostle

Sempre desejei ser um apóstolo

Knew that I would make it if I tried

Sabia que conseguiria se tentasse

Then when we retire we can write the Gospels

Então quando nos afastarmos poderemos escrever os Evangelhos

Pregar o Evangelho em inglês

Para dizer “pregar o Evangelho” em inglês, podemos falar preach the Gospel, ou proclaim the Gospel.

Como o Evangelho também é entendido como a Palavra de Deus, as expressões the Word of God ou apenas the Word também podem substituir a palavra Gospel, no sentido de pregar a Palavra de Deus e da Bíblia.

Há ainda quem chame a Palavra de Deus de Boas Novas, que em inglês fica Good News.

She says her mission is to preach the Gospel.	Ela diz que sua missão é pregar o Evangelho.
I love to proclaim the Word of God whenever I can.	Eu amo proclamar a Palavra de Deus sempre que posso.
Always be ready to preach the Good News.	Esteja sempre preparado para pregar as Boas Novas.

Aprenda a louvar em inglês com o Letras Academy

Agora que você já sabe como falar sobre o Evangelho em inglês, continue sua adoração com louvores! Confira 8 músicas gospel em inglês para você expressar a sua fé cantando.