Como falar gol em coreano: aprenda expressões do universo do futebol

Você sabe o que a Coreia do Sul e o Brasil compartilham em comum? O amor pelo futebol. A Coreia é um dos vários países do mundo que aguardam ansiosamente a Copa do Mundo, vibrando e se emocionando a cada gol.

Para poder curtir o esporte, seja no Brasil ou na Coreia e ainda praticar o idioma, vamos aprender como se fala gol em coreano! Bora lá?

Como se diz “gol” em coreano?

Gol em coreano é 골 (/gol/). A palavra é um konglish, e é baseada no inglês goal. Veja como ela soa em coreano:

골 é usado para vários esportes: 축구 (/chukgu/, futebol), 농구 (/nonggu/, basquete), 핸드볼 (/haendeubol/, handball) e outros 스포츠 (/seupocheu/, esportes).

Existem algumas palavras relacionadas a gol, ligadas especificamente ao universo do futebol. Vamos ver alguns:

골 (/gol/)	A pontuação ou o lugar onde se deve atingir a bola.
골대 (/goldae/)	Trave
골키퍼 (/golkipeo/)	Goleiro
골 넣다 (/gol neota/)	“Fazer um gol”
득점하다 (/deukjeomhada/)	Outra maneira de dizer “fazer um gol”

Tipos de gol em coreano

Existem algumas expressões que especificam o tipo de gol em coreano. São elas:

선제골 (/seonjaegol/)	O primeiro gol feito antes do oponente.
동점골 (/dongjeomgol/)	O gol que iguala a pontuação entre os dois times.
역전골 (/yeokjeongol/)	O gol que coloca o time que estava perdendo à frente do oponente.
추가골 (/chugagol/)	O gol que marca uma pontuação a mais ao time que estava à frente.
결승골 (/gyeolseunggol/)	O gol que finaliza o jogo e garante a vitória do time que estava à frente.
자책골 (/jachaekgol/)	Acertar a bola no gol do seu próprio time.

Aprenda sobre o esporte nacional da Coreia

Agora que você descobriu como dizer gol em coreano, que tal aprender um pouco sobre o esporte nacional da Coreia? Conheça a história do Taekwondo!