Como dizer quarto em coreano: aprenda o vocabulário relacionado

Vamos aprender como nomear os objetos e móveis que temos no nosso quarto, ou melhor, no nosso “방” /bang/? Essa palavra é bastante usada para se referir ao quarto em coreano.

Mas, na verdade, ela significa “cômodo”, por isso, preste sempre atenção ao contexto! Outra palavra que pode ser usada para falar do lugar em que se dorme, em coreano, é 침실 /chimsil/.

A seguir, vamos ensinar diversos vocabulários que são comumente usados para descrever um quarto, mas pode ser que no seu quarto tenha outros objetos que não listamos. Nesse caso, você pode explorar um dos vários tipos de dicionários coreanos e encontrar as palavras específicas que quer saber! Vamos então?

Móveis do quarto em coreano

A palavra para “mobília” em coreano é 가구 /gagu/. Veja como dizer os móveis a seguir e os exemplos de frases!

침대 /chimdae/ – cama

Veja um exemplo na música Hard Carry, do GOT7:

구름보다 편한 침대가 없어

/gureumboda pyeonhan chimdaega eopseo/

Não há cama melhor que as nuvens

옷장 /otjang/ – guarda-roupa

A música Be My Love, do EXO-CBX, traz em sua letra a palavra guarda-roupa:

옷장에 문을 여는데 기분이 이상해

/otjange muneul yeoneunde gibuni isanghae/

Abro a porta do guarda-roupa e sinto algo estranho

서랍장 /seorapjang/ – cômoda

이미 서랍장을 비우고 짐을 쌌어요.

/imi seorapjangeul biugo jimeul ssasseoyo/

Eu já esvaziei a cômoda e fiz as malas.

화장대 – penteadeira

제가 어렸을 때 공주 화장대를 너무 갖고 싶었어요!

/jega eoryeosseul ttae gongju hwajangdaereul neomu gatgo sipeosseoyo!/

Quando eu era criança, queria muito ter uma penteadeira de princesa!

책장 /chaekjang/ – estante de livros

최근에 책을  많이 샀는데 이제 책장도 사야 할 것 같아.

/choegeune chaegeul  mani sanneunde ije chaekjangdo saya hal geot gata/

Recentemente eu comprei tantos livros e agora acho que vou ter que comprar uma estante.

책상 /chaeksang/  – escrivaninha

A música Take It, do grupo Wonder Girls, também traz um bom exemplo do uso da palavra:

집에 돌아와서 책상에 앉아서 난 또 후회하고 있어

/jibe dorawaseo chaeksange anjaseo nan tto huhoehago isseo/

Eu volto pra casa, me sento à escrivaninha e mais uma vez estou me arrependendo

Objetos e como dizer suas posições no quarto

Agora que você já sabe como se diz o nome dos móveis do quarto em coreano, que tal se aprofundar mais no assunto? Vamos começar com uma lista de vocabulário:

• 털요 /teollyo/ – colchão
• 담요 /damyo/ – cobertor
• 베개 /begae/ – travesseiro
• 알람 시계 /allam sigye/ – despertador
• 옷걸이 /otgeori/ – cabide
• 스탠드 /seutaendeu/ – abajour
• 선반 /seonban/ – prateleira
• 컴퓨터 /keompyuteo/ – computador
• 의자 /uija/ – cadeira
• 러그 /reogeu/ – tapete
• 커튼 /keoteun/ – cortina
• 휴지통 /hyujitong/ – lixeira

Para dizer onde um certo objeto está posicionado, você precisa saber as palavras “cima”, “baixo”, “lado”, “trás” e “frente” que, na mesma ordem, em coreano são: 위, 아래, 옆, 뒤, 앞 /wi, arae, yeop, dwi, ap/.

Como estamos falando de posição, precisamos acrescentar a partícula de lugar “에” /e/  após, essas palavras. Portanto elas serão modificadas dessa forma: 위에 (em cima), 아래에 (embaixo), 옆에 (ao lado), 뒤에 (atrás), 앞에 (na frente).

Para formar uma frase como: “o travesseiro está em cima da cama”, precisamos usar o verbo estar, que é 있다 em coreano. Ah, e não podemos esquecer de marcar qual é o sujeito da oração com a partícula de sujeito 이/가, neste caso, o colchão.

Então, a frase “o travesseiro está em cima da cama”, em coreano, fica: 베개가 침대 위에 있어요 /teollyoga chimdae wie isseoyo/. Os elementos aparecem nessa ordem: Sujeito, objeto de referência, posição, verbo. Vamos treinar mais? Veja a imagem abaixo:

O tapete está embaixo da cama.→

러그가 침대 아래에 있어요

/reogeuga chimdae araee isseoyo/

A cama está ao lado da escrivaninha.→

침대가 책상 옆에 있어요

/chimdaega chaeksang yeope isseoyo/

O guarda-roupa está atrás da escrivaninha.→

옷장이 책상 뒤에 있어요

/otjangi chaeksang dwie isseoyo/

A escrivaninha está na frente do guarda-roupa.→

책상이 옷장 앞에 있어요

/chaeksangi otjang ape isseoyo/

Continue praticando coreano

Agora que você aprendeu o vocabulário relacionado ao quarto em coreano, que tal expandir ainda mais seus estudos e passar para um assunto que todo mundo ama?

Estamos falando de comida! 😋 A culinária coreana pode ser enriquecedora, tanto para quem experimenta, quanto para quem deseja aprender o idioma.