Bastardize

Traduções

Corromper {verbo}
1. Alterar algo (geralmente uma palavra, texto ou conceito) de maneira que reduza sua qualidade ou pureza, tipicamente de maneira desrespeitosa ou degradada.

The director decided to bastardize the classic play by adding inappropriate jokes.
O diretor decidiu deturpar a peça clássica adicionando piadas inapropriadas.
The company's attempt to bastardize the original recipe resulted in a product that disappointed customers.
A tentativa da empresa de deturpar a receita original resultou em um produto que desapontou os clientes.
It is important not to bastardize historical events when teaching them to students.
É importante não deturpar eventos históricos ao ensiná-los aos alunos.
The author felt that the movie adaptation would bastardize the complex themes of the book.
O autor sentiu que a adaptação cinematográfica iria deturpar os temas complexos do livro.
Some critics argue that modern technology has the potential to bastardize traditional art forms.
Alguns críticos argumentam que a tecnologia moderna tem o potencial de deturpar formas de arte tradicionais.