Bated

Traduções

Contido {adjetivo}
1. Em um estado de suspense ou antecipação ansiosa, frequentemente usado na expressão 'com o fôlego contido'.

The audience waited with bated breath for the final results.
A plateia esperava com o fôlego suspenso pelos resultados finais.
She watched the horror movie with bated breath, afraid of what would happen next.
Ela assistiu ao filme de terror com o fôlego suspenso, com medo do que aconteceria em seguida.
The students sat in silence, their excitement palpable with bated anticipation for the guest speaker.
Os alunos sentaram em silêncio, com a excitação palpável em antecipação pelo palestrante convidado.
As the clock ticked closer to midnight, the tension in the room grew bated.
À medida que o relógio se aproximava da meia-noite, a tensão na sala aumentava.
The detective listened with bated attention as the suspect revealed a crucial piece of information.
O detetive ouviu com atenção suspensa enquanto o suspeito revelava uma informação crucial.