Batten

Traduções

Ripa {substantivo}
1. Uma longa tira plana de madeira quadrada ou metal usada para segurar algo no lugar ou como uma fixação contra uma parede.
Fortalecer {verbo}
1. Fortalecer ou fixar uma estrutura com ripas.

The carpenter used a batten to secure the fence panels in place.
O carpinteiro usou uma ripa para fixar os painéis da cerca no lugar.
She attached the shelf to the wall using a batten for support.
Ela fixou a prateleira na parede usando uma ripa para apoio.
The painter used a batten to keep the canvas stretched while working on the artwork.
O pintor usou uma ripa para manter a tela esticada enquanto trabalhava na obra de arte.
The carpenter will batten the roof before the storm arrives.
O carpinteiro irá reforçar o telhado antes da tempestade chegar.
She decided to batten the windows to protect them from the strong winds.
Ela decidiu reforçar as janelas para protegê-las dos ventos fortes.