Blasted

Traduções

Explodido {adjetivo}
1. Danificado ou afetado por explosivos.
Maldito {adjetivo}
1. Usado para expressar irritação ou frustração, frequentemente como um intensificador.

The blasted building was deemed unsafe for occupancy.
O prédio danificado foi considerado inseguro para ocupação.
The miners found a blasted area where the explosion had occurred.
Os mineiros encontraram uma área danificada onde a explosão ocorreu.
The blasted trees showed the destructive power of the dynamite.
As árvores danificadas mostraram o poder destrutivo do dinamite.
I can't believe the blasted printer is broken again!
Não acredito que a maldita impressora quebrou de novo!
The blasted traffic made me late for the meeting.
O maldito trânsito me fez chegar atrasado para a reunião.