Cha-ching

Traduções

Dinheiro entrando {interjeição}
1. Uma expressão onomatopaica que imita o som de uma caixa registradora, usada para significar ganhar dinheiro ou lucro.

Every time a customer buys something, I hear cha-ching in my head.
Toda vez que um cliente compra algo, eu ouço cha-ching na minha cabeça.
When the investment paid off, it was a loud cha-ching moment.
Quando o investimento deu certo, foi um momento de cha-ching alto.
After the successful campaign, all I could think was cha-ching!
Após a campanha bem-sucedida, tudo que consegui pensar foi cha-ching!
With each new subscriber, it felt like cha-ching!
Com cada novo assinante, parecia cha-ching!