Chad

Traduções

Confete {substantivo}
1. Pequenos pedaços de papel ou papelão produzidos quando buracos são feitos em um cartão ou papel, especialmente no contexto de fita perfurada ou cédulas de votação.

The chad from the punched cards littered the floor of the computer lab.
Os pedaços de papel dos cartões perfurados estavam espalhados pelo chão do laboratório de informática.
After voting, the chad from the ballots needed to be cleaned up.
Após a votação, os pedaços de papel das cédulas precisavam ser limpos.
The old punched tape left a trail of chad behind as it unraveled.
A antiga fita perfurada deixou um rastro de pedaços de papel conforme se desenrolava.
The chad from the hole puncher accumulated in a small pile on the desk.
Os pedaços de papel do perfurador se acumularam em uma pequena pilha na mesa.
Carefully removing the chad from the paper, she revealed the hidden message.
Removendo cuidadosamente os pedaços de papel do papel, ela revelou a mensagem oculta.