Cocked

Traduções

Engatilhado {adjetivo}
1. Refere-se a uma arma de fogo ou dispositivo similar que foi colocado em posição pronta para disparar.
Inclinado {adjetivo}
1. Posicionado em um ângulo ou inclinado, frequentemente referindo-se ao posicionamento da cabeça.

He held the cocked gun firmly in his hand.
Ele segurava a arma armada firmemente em sua mão.
The hunter aimed the cocked rifle at the target.
O caçador mirou o rifle armado no alvo.
She cautiously approached the cocked crossbow on the table.
Ela se aproximou cautelosamente da besta armada na mesa.
She stood with her head cocked to the side, listening intently.
Ela ficou com a cabeça inclinada para o lado, ouvindo atentamente.
The dog had its ears cocked, ready to hear any noise in the distance.
O cachorro tinha as orelhas inclinadas, pronto para ouvir qualquer barulho ao longe.