Coulda

Traduções

Poderia ter {verbo}
1. Contração informal de 'could have', usada na fala casual para indicar uma possibilidade ou habilidade passada.

I coulda gone to the party if I had known about it.
Eu poderia ter ido à festa se soubesse sobre isso.
You coulda helped me with my homework yesterday.
Você poderia ter me ajudado com meu dever de casa ontem.
They coulda won the game if they had practiced more.
Eles poderiam ter ganhado o jogo se tivessem praticado mais.
She coulda finished the project on time if she had started earlier.
Ela poderia ter terminado o projeto a tempo se tivesse começado mais cedo.