Diehard

Traduções

Fanático {substantivo}
1. Uma pessoa que se opõe fortemente a mudanças e continua a apoiar algo apesar da oposição.
Intransigente {adjetivo}
1. Resistente teimosamente a mudanças ou se agarrando a uma causa aparentemente sem esperança ou ultrapassada.

The diehard fan never misses a game, no matter how poorly the team is performing.
O fã fanático nunca perde um jogo, não importa o quão mal o time esteja se saindo.
Despite the company's financial struggles, the diehard employees remained loyal and dedicated.
Apesar das dificuldades financeiras da empresa, os funcionários fanáticos permaneceram leais e dedicados.
The diehard traditionalist refused to use any modern technology, sticking to old-fashioned methods.
O tradicionalista fanático se recusou a usar qualquer tecnologia moderna, mantendo-se fiel aos métodos antiquados.
She is a diehard fan of the team, never missing a single game.
Ela é uma fã obstinada do time, nunca perdendo um único jogo.
Despite the company's struggles, the diehard employees remained loyal and dedicated.
Apesar das dificuldades da empresa, os funcionários obstinados permaneceram leais e dedicados.