Double-edged

Traduções

De dois gumes {adjetivo}
1. Tendo duas bordas afiadas, frequentemente usado metaforicamente para descrever algo que tem efeitos positivos e negativos.

The new policy is a double-edged sword for the economy.
A nova política é uma espada de dois gumes para a economia.
Her honesty can be a double-edged trait in relationships.
A honestidade dela pode ser uma característica de dois gumes nos relacionamentos.
Technology is a double-edged tool that can enhance or hinder communication.
A tecnologia é uma ferramenta de dois gumes que pode melhorar ou dificultar a comunicação.
The fame he gained was a double-edged blessing.
A fama que ele ganhou foi uma bênção de dois gumes.
This strategy is double-edged, as it may lead to both success and failure.
Essa estratégia é de dois gumes, pois pode levar ao sucesso e ao fracasso.