Fishy

Traduções

Suspeito {adjetivo}
1. Despertando sentimentos de dúvida ou suspeita; não parecendo totalmente confiável.
Com cheiro de peixe {adjetivo}
1. Tendo um cheiro ou gosto de peixe.

The fishy smell coming from the kitchen made me question the freshness of the seafood.
O cheiro suspeito vindo da cozinha me fez questionar a frescura do fruto do mar.
His fishy explanation for being late raised red flags among his colleagues.
Sua explicação suspeita para o atraso levantou bandeiras vermelhas entre seus colegas.
The deal seemed a bit fishy, so I decided to investigate further before committing.
O acordo parecia um pouco suspeito, então decidi investigar mais antes de me comprometer.
The fishy smell coming from the kitchen indicated that dinner was ready.
O cheiro de peixe vindo da cozinha indicava que o jantar estava pronto.
She found the fishy taste of the sushi too overpowering.
Ela achou o gosto de peixe do sushi muito forte.