Flatliner

Traduções

Linha reta {substantivo}
1. Uma pessoa que não demonstra resposta emocional ou entusiasmo.
Morte clínica {substantivo}
1. Termo médico para uma pessoa cujo coração parou de bater, mostrando uma linha reta no monitor cardíaco.

He was such a flatliner during the meeting that no one could tell if he was interested.
Ele era tão apático durante a reunião que ninguém conseguia dizer se ele estava interessado.
Her flatliner attitude made it difficult for the team to stay motivated.
A atitude apática dela dificultou a motivação da equipe.
Despite the exciting news, he remained a flatliner, showing no signs of joy.
Apesar das notícias empolgantes, ele permaneceu apático, sem mostrar sinais de alegria.
The doctor declared the patient a flatliner after the heart monitor showed no activity.
O médico declarou o paciente como um flatliner depois que o monitor cardíaco não mostrou atividade.
In the movie, the protagonist was brought back to life from being a flatliner.
No filme, o protagonista foi trazido de volta à vida depois de ser um flatliner.