Fop

Traduções

Almofadinha {substantivo}
1. Um homem que se preocupa excessivamente com suas roupas e aparência de maneira afetada e excessiva.

The fop spent hours in front of the mirror perfecting his outfit.
O dândi passou horas em frente ao espelho aperfeiçoando sua roupa.
She found his fopish behavior amusing but also a bit tiresome.
Ela achou seu comportamento dândi divertido, mas também um pouco cansativo.
The fop's extravagant attire caught everyone's attention at the party.
A vestimenta extravagante do dândi chamou a atenção de todos na festa.
Despite being a fop, he was actually quite knowledgeable about fashion history.
Apesar de ser um dândi, ele era na verdade bastante conhecedor da história da moda.
The young man's reputation as a fop preceded him wherever he went.
A reputação do jovem como um dândi o precedia onde quer que ele fosse.