Gild

Traduções

Dourar {verbo}
1. Cobrir com uma camada fina de ouro ou uma substância semelhante ao ouro.
Embelezar {verbo}
1. Tornar algo aparentemente mais atraente ou valioso do que realmente é, muitas vezes de forma metafórica.

She decided to gild the picture frame for a more elegant look.
Ela decidiu dourar a moldura da imagem para um visual mais elegante.
The artist used a special technique to gild the statue with a shiny finish.
O artista usou uma técnica especial para dourar a estátua com um acabamento brilhante.
The antique mirror was carefully gilded to restore its original beauty.
O espelho antigo foi cuidadosamente dourado para restaurar sua beleza original.
She tried to gild her mediocre performance with extravagant costumes.
Ela tentou dourar sua performance medíocre com trajes extravagantes.
The company's marketing team knows how to gild their products to appeal to a wider audience.
A equipe de marketing da empresa sabe como dourar seus produtos para atrair um público mais amplo.