Half-awake

Traduções

Meio acordado {adjetivo}
1. Em um estado de vigília parcial, não totalmente alerta ou consciente.

I was half-awake during the lecture and missed important points.
Eu estava meio acordado durante a palestra e perdi pontos importantes.
She felt half-awake after only a few hours of sleep.
Ela se sentiu meio acordada depois de apenas algumas horas de sono.
He stumbled into the kitchen, still half-awake from his nap.
Ele tropeçou na cozinha, ainda meio acordado de sua soneca.
The coffee helped me shake off my half-awake state.
O café me ajudou a me livrar do meu estado de meio acordado.
In the morning, I often feel half-awake until I have breakfast.
De manhã, eu geralmente me sinto meio acordado até tomar café da manhã.