Pinprick

Traduções

Picada de alfinete {substantivo}
1. Uma pequena perfuração feita por um alfinete ou um objeto pontiagudo semelhante.
Incômodo {substantivo}
1. Usado metaforicamente para descrever um pequeno incômodo ou irritação.

The pinprick on the balloon caused it to deflate.
O furo feito pelo alfinete no balão fez ele murchar.
She felt a pinprick on her finger after sewing for hours.
Ela sentiu um furo no dedo depois de costurar por horas.
The doctor barely felt the pinprick when drawing blood for the test.
O médico mal sentiu o furo ao tirar sangue para o exame.
The delay was just a pinprick in an otherwise smooth journey.
O atraso foi apenas um incômodo em uma viagem, caso contrário, tranquila.
The constant buzzing of the mosquito was like a pinprick on his patience.
O zumbido constante do mosquito era como um incômodo em sua paciência.