Poindexter

Traduções

Nerd {substantivo}
1. Um termo informal para uma pessoa muito inteligente, mas socialmente desajeitada ou nerd.

He always gets straight A's, but he's such a Poindexter at parties.
Ele sempre tira notas máximas, mas é um Poindexter em festas.
She may be a Poindexter, but her knowledge of science is impressive.
Ela pode ser uma Poindexter, mas seu conhecimento de ciência é impressionante.
The new kid is a total Poindexter; he talks about math all the time.
O novo garoto é um Poindexter total; ele fala sobre matemática o tempo todo.
Don't be a Poindexter; try to relax and enjoy the conversation.
Não seja um Poindexter; tente relaxar e aproveitar a conversa.
He dresses like a Poindexter, but he's actually very funny.
Ele se veste como um Poindexter, mas na verdade é muito engraçado.