Raincheck

Traduções

Vale {substantivo}
1. Uma promessa de reagendar um convite ou oferta para um momento posterior.
2. Um bilhete dado para uso posterior quando um evento é adiado devido à chuva.

I can't make it to the party, but can I take a raincheck?
Eu não posso ir à festa, mas posso pedir um raincheck?
She offered me a raincheck for dinner next week.
Ela me ofereceu um raincheck para o jantar na próxima semana.
After missing the concert, he asked for a raincheck on the tickets.
Depois de perder o show, ele pediu um raincheck para os ingressos.
I received a raincheck for the concert after it was canceled due to the storm.
Eu recebi um raincheck para o show depois que foi cancelado devido à tempestade.
The baseball game was postponed, so fans were given rainchecks for the next match.
O jogo de beisebol foi adiado, então os fãs receberam rainchecks para a próxima partida.