Ratchet

Traduções

Catraca {substantivo}
1. Um dispositivo mecânico composto por uma roda dentada ou cremalheira que se engaja com uma trava, permitindo que se mova apenas em uma direção.
Aumentar gradualmente {verbo}
1. Aumentar ou diminuir algo gradualmente ou em etapas.
Ratchet {adjetivo}
1. Usado para descrever uma situação ou comportamento que está fora de controle, muitas vezes de maneira negativa.

He used a ratchet to tighten the bolts.
Ele usou uma catraca para apertar os parafusos.
The mechanic relied on a ratchet to fix the car engine.
O mecânico contou com uma catraca para consertar o motor do carro.
She decided to ratchet up the volume on the stereo.
Ela decidiu aumentar o volume do som aos poucos.
The company plans to ratchet down their expenses to save money.
A empresa planeja reduzir suas despesas gradualmente para economizar dinheiro.
The party got ratchet after midnight.
A festa ficou descontrolada depois da meia-noite.