Rate

Traduções

Taxa {substantivo}
1. Uma medida, quantidade ou frequência, tipicamente medida em relação a outra quantidade ou medida.
Classificar {verbo}
1. Atribuir um padrão ou valor a algo de acordo com uma escala particular.
Avaliar {verbo}
1. Estimar o valor de algo para fins de tributação ou cálculo de taxas ou encargos.

The interest rate on the loan is 5%.
A taxa de juros do empréstimo é de 5%.
The crime rate in the city has decreased this year.
A taxa de criminalidade na cidade diminuiu este ano.
They will rate the movie based on the performances of the actors.
Eles vão avaliar o filme com base nas atuações dos atores.
The hotel was rated as one of the best in the city by the travel magazine.
O hotel foi classificado como um dos melhores da cidade pela revista de viagens.
They will rate the property before determining the tax amount.
Eles vão avaliar a propriedade antes de determinar o valor do imposto.