Reins

Traduções

Rédeas {substantivo}
1. Tiras ou cordas presas à brida ou ao freio, usadas para controlar um cavalo ou outros animais.
Controle {substantivo}
1. Usado metaforicamente para se referir ao poder ou influência de guiar ou controlar algo.

She held the reins tightly as the horse galloped across the field.
Ela segurou as rédeas firmemente enquanto o cavalo galopava pelo campo.
The cowboy expertly maneuvered the horse with the reins.
O vaqueiro manobrou habilmente o cavalo com as rédeas.
The carriage driver gently pulled on the reins to guide the horses down the path.
O condutor da carruagem puxou suavemente as rédeas para guiar os cavalos pelo caminho.
The CEO held the reins of the company, making all the major decisions.
O CEO segurava as rédeas da empresa, tomando todas as decisões importantes.
After the election, the new president took the reins of the country and began implementing new policies.
Após a eleição, o novo presidente assumiu as rédeas do país e começou a implementar novas políticas.