Ride-or-dies

Traduções

Parceiros leais {substantivo}
1. Pessoas extremamente leais e solidárias, independentemente das circunstâncias.

My ride-or-dies always have my back, no matter what happens.
Meus amigos leais sempre me apoiam, não importa o que aconteça.
She considers her ride-or-dies to be family.
Ela considera seus amigos leais como família.
Through thick and thin, my ride-or-dies never leave my side.
Através de altos e baixos, meus amigos leais nunca me abandonam.
We’ve been through so much together; they are my ride-or-dies.
Passamos por tanta coisa juntos; eles são meus amigos leais.
Finding ride-or-dies is rare, but I’m lucky to have a few.
Encontrar amigos leais é raro, mas tenho sorte de ter alguns.