Searing

Traduções

Abrasador {adjetivo}
1. Extremamente quente ou intenso, frequentemente usado para descrever temperatura ou dor.
Cáustico {adjetivo}
1. Áspero ou crítico de uma maneira dolorosa ou mordaz, frequentemente usado para descrever comentários ou críticas.

The searing heat of the desert made it unbearable to walk outside.
O calor abrasador do deserto tornou insuportável andar do lado de fora.
She winced in pain as the searing sensation shot through her arm.
Ela fez careta de dor quando a sensação abrasadora percorreu seu braço.
The searing criticism from her boss left her feeling demoralized.
A crítica abrasadora de seu chefe a deixou se sentindo desmoralizada.
Her searing comments left him feeling hurt and upset.
Seus comentários incisivos o deixaram se sentindo magoado e chateado.
The searing review of the movie was hard to read.
A crítica incisiva do filme foi difícil de ler.