Sherlock

Traduções

Detetive {substantivo}
1. Usado informalmente para se referir a alguém que está agindo como um detetive ou é muito observador.

She's always solving mysteries around the neighborhood, she's a real sherlock.
Ela está sempre resolvendo mistérios no bairro, ela é uma verdadeira sherlock.
The way he noticed the smallest details was very sherlock-like.
A maneira como ele notou os menores detalhes era muito sherlockiana.
He put on his sherlock hat and started investigating the strange occurrences in the old mansion.
Ele colocou seu chapéu de sherlock e começou a investigar as ocorrências estranhas na antiga mansão.
The young girl's curiosity and attention to detail made her the sherlock of the group.
A curiosidade e atenção aos detalhes da jovem a tornaram a sherlock do grupo.
He approached the situation with a sherlock mindset, analyzing every clue carefully.
Ele abordou a situação com uma mentalidade sherlock, analisando cada pista cuidadosamente.