Shitshow

Traduções

Bagunça {substantivo}
1. Uma situação ou evento marcado por caos, confusão ou incompetência.

After the power outage, the event became a real shitshow.
Após a queda de energia, o evento se tornou um verdadeiro caos.
His last project was a shitshow, with missed deadlines and budget overruns.
O último projeto dele foi um caos, com prazos perdidos e estouros de orçamento.
The political debate was a shitshow, filled with insults and interruptions.
O debate político foi um caos, cheio de insultos e interrupções.
The meeting turned into a complete shitshow when no one knew the agenda.
A reunião se transformou em um completo caos quando ninguém sabia a pauta.
The festival was a shitshow due to the heavy rain and poor organization.
O festival foi um caos devido à forte chuva e à má organização.