Shrug

Traduções

Dar de ombros {verbo}
1. Elevar e depois baixar os ombros geralmente para mostrar que você não sabe ou não se importa com algo.

She shrugged when asked about the missing keys.
Ela deu de ombros quando perguntaram sobre as chaves perdidas.
Not knowing the answer, he just shrugged and walked away.
Sem saber a resposta, ele apenas deu de ombros e foi embora.
When confronted with the problem, she shrugged off the criticism.
Ao ser confrontada com o problema, ela ignorou as críticas.
The teacher shrugged at the students' lack of interest in the subject.
O professor deu de ombros diante da falta de interesse dos alunos no assunto.
He tends to shrug off his responsibilities, causing frustration among his colleagues.
Ele tende a ignorar suas responsabilidades, causando frustração entre seus colegas.