Sifting

Traduções

Peneirar {verbo}
1. Passar por uma peneira para reduzir a partículas mais finas ou para separar elementos mais grossos.
Analisar detalhadamente {verbo}
1. Examinar algo minuciosamente para isolar o que é mais importante ou útil.

She was sifting the flour to remove any lumps.
Ela estava peneirando a farinha para remover quaisquer caroços.
The archaeologist was sifting through the dirt to find artifacts.
O arqueólogo estava peneirando a terra para encontrar artefatos.
I am sifting through my emails to find an important message.
Estou peneirando meus e-mails para encontrar uma mensagem importante.
She spent hours sifting through the documents to find the relevant information.
Ela passou horas peneirando os documentos para encontrar as informações relevantes.
The archaeologists are sifting through the soil in search of ancient artifacts.
Os arqueólogos estão peneirando o solo em busca de artefatos antigos.