Slacker

Traduções

Preguiçoso {substantivo}
1. Uma pessoa que evita trabalho ou esforço; alguém que é preguiçoso ou falta diligência.
Desleixado {adjetivo}
1. Descrevendo alguém que é descuidado e falta a devida atenção ou esforço em suas ações ou aparência.

He was labeled as a slacker for always procrastinating and avoiding his responsibilities.
Ele foi rotulado como um preguiçoso por sempre procrastinar e evitar suas responsabilidades.
The boss warned the employees that there was no room for slackers in the company.
O chefe alertou os funcionários que não havia espaço para preguiçosos na empresa.
She was tired of carrying the team and covering for the slacker who never pulled their weight.
Ela estava cansada de carregar o time e cobrir o preguiçoso que nunca fazia sua parte.
He was fired for being a slacker employee who never met deadlines.
Ele foi demitido por ser um funcionário negligente que nunca cumpria prazos.
The slacker student never studied for exams and always failed.
O aluno negligente nunca estudava para as provas e sempre reprovava.