Slippin'

Traduções

Escorregando {verbo}
1. Uma contração coloquial de 'slipping', que significa deslizar involuntariamente por uma curta distância.
Vacilando {verbo}
1. Usado informalmente para significar cometer erros ou perder o controle de uma situação.

I was slippin' on the ice and almost fell.
Eu estava escorregando no gelo e quase caí.
He kept slippin' through the cracks in the floor.
Ele continuava escorregando pelas fendas do chão.
Watch out, you're slippin' on that wet pavement!
Cuidado, você está escorregando naquele pavimento molhado!
I was slippin' on my responsibilities at work.
Eu estava escorregando nas minhas responsabilidades no trabalho.
He started slippin' in his studies and failed the exam.
Ele começou a escorregar nos estudos e reprovou no exame.