Smokescreen

Traduções

Cortina de fumaça {substantivo}
1. Uma nuvem de fumaça criada para ocultar operações militares ou para obscurecer a verdade.
2. Uma tática usada para disfarçar ou desviar a atenção de um problema ou intenção real.

The army used a smokescreen to hide their movements from the enemy.
O exército usou uma cortina de fumaça para esconder seus movimentos do inimigo.
The politician's promises were just a smokescreen for his real intentions.
As promessas do político eram apenas uma cortina de fumaça para suas verdadeiras intenções.
They created a smokescreen to distract the public from the scandal.
Eles criaram uma cortina de fumaça para distrair o público do escândalo.
The politician used a smokescreen to distract voters from his controversial policies.
O político usou uma cortina de fumaça para distrair os eleitores de suas políticas controversas.
The company's financial troubles were hidden behind a smokescreen of positive press releases.
Os problemas financeiros da empresa foram escondidos atrás de uma cortina de fumaça de comunicados de imprensa positivos.