Spoonfed

Traduções

Mimado {adjetivo}
1. Receber informações ou ajuda de maneira excessivamente simples ou fácil, sem esforço do receptor.
Alimentado com colher {verbo}
1. Alimentado com colher, frequentemente usado metaforicamente para descrever alguém excessivamente mimado ou não autossuficiente.

The students felt spoonfed by the teacher's overly simple explanations.
Os alunos se sentiram alimentados com colher por explicações excessivamente simples do professor.
His spoonfed approach to learning left no room for critical thinking.
Sua abordagem alimentada com colher para o aprendizado não deixou espaço para o pensamento crítico.
She criticized the spoonfed content of the reality show.
Ela criticou o conteúdo alimentado com colher do reality show.
He was spoonfed all his life and never learned to be independent.
Ele foi alimentado com colher a vida toda e nunca aprendeu a ser independente.
The students felt spoonfed by the teacher, who did all the work for them.
Os alunos se sentiram alimentados com colher pelo professor, que fez todo o trabalho por eles.