Springtide

Traduções

1. Maré de sizígia {substantivo}
As marés excepcionalmente altas e baixas que ocorrem no momento da lua nova ou da lua cheia, quando o sol, a lua e a terra estão aproximadamente alinhados.

The fishermen were cautious during springtide to avoid getting caught in the strong currents.
Os pescadores estavam cautelosos durante a maré de sizígia para evitar serem pegos nas correntes fortes.
The coastal town experienced flooding during the springtide due to the unusually high tides.
A cidade costeira sofreu inundações durante a maré de sizígia devido às marés excepcionalmente altas.
Surfers eagerly awaited the springtide as it brought perfect conditions for riding the waves.
Os surfistas aguardavam ansiosamente a maré de sizígia, pois trazia condições perfeitas para surfar as ondas.
The springtide phenomenon is a result of the gravitational forces between the sun, moon, and earth.
O fenômeno da maré de sizígia é resultado das forças gravitacionais entre o sol, a lua e a terra.
During springtide, the water level in the estuary rises significantly, affecting the local ecosystem.
Durante a maré de sizígia, o nível da água no estuário sobe significativamente, afetando o ecossistema local.