Standoff

Traduções

Impasse {substantivo}
1. Uma situação na qual nenhum progresso pode ser feito ou nenhum avanço é possível, muitas vezes devido a um desacordo.
Confronto {substantivo}
1. Um impasse entre dois oponentes igualmente equiparados em uma disputa ou conflito.

The negotiation reached a standoff, and both parties refused to compromise.
A negociação chegou a um impasse, e ambas as partes se recusaram a ceder.
The standoff between the two countries lasted for weeks, with no resolution in sight.
O impasse entre os dois países durou semanas, sem uma solução à vista.
The standoff at the border led to increased tensions between the neighboring countries.
O impasse na fronteira levou a um aumento das tensões entre os países vizinhos.
The negotiation reached a standoff as neither party was willing to compromise.
A negociação chegou a um impasse, pois nenhuma das partes estava disposta a ceder.
The standoff between the two countries lasted for weeks, with no resolution in sight.
O impasse entre os dois países durou semanas, sem uma solução à vista.