Stickler

Traduções

Rigoroso {substantivo}
1. Pessoa que insiste em uma certa qualidade ou tipo de comportamento, aderindo frequentemente de maneira estrita às regras ou detalhes.

He is a stickler for punctuality, always arriving five minutes early.
Ele é um perfeccionista em relação à pontualidade, sempre chegando cinco minutos antes.
As a stickler for grammar, she always corrects people's language use.
Como uma perfeccionista em relação à gramática, ela sempre corrige o uso da linguagem das pessoas.
The boss is a stickler for details, making sure everything is perfect before moving forward.
O chefe é um perfeccionista em relação aos detalhes, garantindo que tudo esteja perfeito antes de avançar.
She is a stickler for cleanliness, always keeping her house spotless.
Ela é uma perfeccionista em relação à limpeza, sempre mantendo sua casa impecável.
Being a stickler for ethics, he never compromises his principles.
Sendo um perfeccionista em relação à ética, ele nunca compromete seus princípios.